Voyages Saigon, Inc.
     Caf Espresso
   Salade Espresso
           salade espresso

 

 

Trong lng chiếc dĩa men lam Huế (bleu de Hue) ny l tranh vẽ hai người bạn đang cho tạm biệt nhau trước cổng nh giữa cảnh sơn thủy hữu tnh, với trn đầu họ l vầng trăng khuyết vừa mới mọc; Mặt ngoi của dĩa viết cu tiễn bạn ra cửa, trăng vừa ln. Khng hiểu từ bao giờ, trong văn ha v tm thức phương Đng của chng ta, tnh bạn tnh bằng hữu, thm giao lun c chỗ đứng đặc biệt v trang trọng. Tnh bạn cn l một trong những đề ti rất được trn trọng trong văn học v thi ca, v ngược lại người ta dng thơ văn để tn dương v nui dưỡng tnh bạn. Những người bạn lm thơ để thăm hỏi nhau, mừng nhau, tiễn nhau, v cũng để nhớ nhau, khc nhau. Trong văn ha phương Đng ni chung v văn ha Việt Nam ni ring, tnh bạn vừa l mối quan hệ thực tế trong đời sống, vừa l tnh cảm thi vị, l những cảm xc vốn tự thn đ mang vần điệu.

Trong chuyến du-lịch thăm Nga v Bắc u ma thu năm 2012, một thnh vin trong đon bc sĩ Nguyễn Đệ (Orlando, Florida) đ đột ngột qua đời tại Maxcơva. Cng tham dự chuyến du-lịch ấy l vợ ng, bc sĩ Trần thị Nhung, v nhiều người bạn của họ. V một trong những người bạn ấy, bc sĩ Nguyễn Trc Hiếu, đ lm thơ khc bạn mnh ngay trong chuyến đi nhiều kỷ niệm ấy. Những người bạn khc đ khc, ring ng khng khc, m lm thơ. Nguyễn Trc Hiếu khc bằng thơ. Rồi khi trở về Hoa Kỳ, ng vẫn tiếp tục lm những bi thơ nhớ bạn. Tnh bạn ấy mới cảm động lm sao! Nhưng cảm động nhất l mối thm giao giữa họ đ gp phần gn giữ một truyền thống văn ha v cng đẹp của người Việt chng ta, ci truyền thống tưởng chừng như đ mai một từ lu: lm thơ để khc bạn v nhớ bạn.

Thơ của Nguyễn Trc Hiếu mặc d khng phải l thơ Đường nhưng vẫn mang t nhiều mu sắc cổ điển; Thi từ giản dị v khng lm dng chữ nghĩa, thi tứ chn thật v nồng nn. Chng ti xin php tc giả để giới thiệu trn trang SALADE EsPRESSO ny những bi thơ khc bạn v nhớ bạn của ng. V cũng xin mượn những vần thơ đẹp ấy để thắp nn hương lng cng gửi đến bc sĩ Nguyễn Đệ.

Chm thơ ny bắt đầu v kết thc với hai bi thơ mang cng đề tựa My Trắng Vẫn Bay, khiến chng ti nhớ đến bi Tống Biệt của Vương Duy (701-761), nh thơ thời Thịnh Đường. Họ Vương lm bi thơ ấy khi tiễn bạn cố tri l Mạnh Hạo Nhin đi xa m ng nghĩ chắc sẽ khng cn cơ hội gặp lại, trong đ c hai cu:

但去莫復問

白雲無盡時

Đản khứ mạc phục vấn

Bạch vn v tận th

Bạn đi, khng hỏi nữa

My trắng chẳng ngừng bay

C lẽ chăng Nguyễn Trc Hiếu cũng muốn nhắn gửi ng bạn Nguyễn Đệ của mnh:

Anh đi ti chẳng di lời

Ka ln my trắng bn trời ngổn ngang

(bản dịch thơ Vương Duy của Nguyễn Hữu Bổng)

TRẦN CHNH.

(California, Dec 11, 2013)


NGUYỄN TRC HIẾU THƠ KHC BẠN


MY TRẮNG VẪN BAY

My trắng vẫn bay trn Mạc Tư Khoa

Bạn cn đu đ hay đ đi xa?

Ta cố nhắm mắt vẫn khng ngủ được

Ta khng muốn khc lệ vẫn trn ra

 

Bạn mơ thăm viếng đất nước người Nga

Sao chỉ vi hm đến Mạc Tư Khoa

Đ vội ra đi khi lng chưa tha

Bỏ cuộc du hnh lc đường cn xa?

 

Cơm chiều hm nay ta bỗng xt xa

Đu rồi mới đ nụ cười hiền ha

Nhai miếng cơm chiều ta nghe vị đắng

D biết đời người l tiếng thở ra

 

Anh ơi! Anh ơi! Anh đừng bỏ em!!

Lời ai thống thiết x nt tri tim

Bạn muốn ni g sao mi mấp my?

Mong bạn nghe được tiếng gọi thiết tha

 

Bạn đi vội v chưa trn ước mơ

Đm nay khng ngủ ta viết bi thơ

Cố ghi xuống giấy bao nhiu cảm xc

Ngn dặm du hnh ta mang xt xa

 

My trắng vẫn bay trn Mạc Tư Khoa

Viết đến dng nầy lệ lại trn ra

Thi bạn cứ đi khng cần gi biệt

Phần ta, ta khc cho vơi xt xa.

 

(Thương tặng chị Nhung

Mạc Tư Khoa, 4 giờ sng đm 9-9-2012)


TRN ĐƯỜNG THIN L

 Ta lại sắp rời Saint Petersburg

Bạn cn thơ thẩn hay đi xa chưa

C đưa người thương trở về chốn cũ

Ngắm lại khu vườn nắng đổ lưa thưa

 

(St Petersburg, 12-9-2012)

 

Thuyền tri bềnh bồng trn biển xanh

Ngy thng đong đưa qua thật nhanh

Nhớ ngy vui trn Oasis

Bạn b một đm tắm trăng thanh

 

(Trn du-thuyền Silja Line trong Vịnh Phần Lan, 9-16-2012)

 

Trời Stockholm m u

Biển Stockholm mịt m

Gi Stockholm se lạnh

Nơi no bạn chu du?

 

My Stockholm ngừng bay

Ta nhớ bạn từng ngy

Chuyến đi khng c bạn

Đm về ta muốn say

 

(Stockholm, Thụy Điển, 9-17-2012)

 

Copenhagen buồm trắng biển xanh

Những căn nh nhỏ vch gạch mi tranh

Cao vt tầng my bạn c nhn thấy

Bắc u c lắm đất nước thanh bnh

 

(Đến Copenhagen, 9-18-2012)

 

Xin tạm biệt Bắc u

Ngy du hnh qua mau

Mai ta về cố quận

Tm khng thấy bạn đu

 

(Từ gi Copenhagen, sng 9-19-2012)


TRO BỤI

Ra đi rạng rỡ nụ cười

Trở về tro bụi, bỏ người yu thương

Cuộc đời chẳng khc giọt sương

Lung linh nắng sớm, r tan xế chiều

Chiều nay nắng ng xiu xiu

Xe ti thiếu bạn, nhớ nhiều bạn ơi

Bạn đang thanh thản lưng trời

Thương người ở lại cuối đời c đơn

 

Đột ngột mất người bạn thn trong ngy thứ nh của chuyến du-lịch Nga v Bắc u nn xc động dng trn khng lm sao ngăn được. Chng ti đ đi du lịch thế giới với nhau rất nhiều lần. Năm pht trước anh Đệ cn ghẹo ti, 5 pht sau tim anh khng đập nữa. Anh chỉ mới 71 tuổi.

(Trn chuyến bay từ Atlanta về Orlando, 9-19-2012)


MY TRẮNG VẪN BAY

My trắng vẫn bay trn Mạc Tư Khoa

Mới đ một năm bạn bỏ đi xa

Bạn b cn đi, đi quanh thế giới

Đường trường thin l, lng cn xt xa

 ...

My trắng vẫn bay trn biển Aegean

Bạn b mấy cặp bơi lội, đng đng

C bạn c đơn trầm ngm ngắm biển

Xa ngoi vũ trụ, bạn nhn thấy khng?

 ...

My trắng vẫn bay trn Orlando

Nắng vng ng ả khu vườn bn hồ

Đu rồi nụ cười hiền ha, dễ mến

Ra đi biền biệt vo ci hư v

 ...

Bạn bỏ bạn b vừa đng một năm

Nợ trần rũ sạch chc bạn thong dong

Bạn b gh nh nhn tấm ảnh bạn

Rưng rưng trong dạ, thắp nn hương trầm

 

(Orlando, nhn ngy kỵ đầu bạn Nguyễn Đệ)

Tc giả Nguyễn Trc Hiếu trong chuyến du-lịch Thổ Nhĩ Kỳ & Hy Lạp, thng 5 năm 2013.

 

 

salade espresso
destinations
hot news
 

Copyright2009VoyagesSaigonInc. All rights reserved