Voyages Saigon, Inc.
     Caf Espresso
    Pasta Espresso
           pasta espresso

 

 

 

[scroll down for english version]

NHỮNG NƠI TUYỆT NHẤT ĐỂ MỪNG NĂM MỚI

 

Hy ăn mừng Năm Mới ở một nơi no đ mới lạ: từ Berlin đến Bahamas, cc điểm đến ny đều biết phải ăn mừng ngy lễ lớn như thế no.

Khi đồng hồ điểm vo nửa đm, một đm đng tụ họp trn cng trường Times Square, chờ đợi một quả cầu lấp lnh được hạ xuống để cho mừng Năm Mới. Nhưng đy khng phải l New York, m l Hong Kong, nơi việc thả quả cầu vng xuống để mừng Tn nin cũng đ trở thnh một truyền thống hng năm.

Vng quanh thế giới, người dn ở mỗi địa phương đều ăn mừng thời điểm năm cũ bước sang năm mới với cch thức giống nhau: đốt pho bng, tổ chức lễ hội ngoi đường phố, nhảy ma, v trao qu ẩm thực một cch rộng ri. Tuy nhin, mỗi địa phương đều c khung cảnh đặc th v khc biệt ty theo những đặc tnh văn ha ring của mnh.

Tại thnh phố St. Petersburg, Nga, dn chng quy quần thnh từng nhm để ngắm nhn pho bng thắp sng trn mặt sng Neva đ đng băng một phần v thả hng trăm chiếc đn giấy bay ln bầu trời đm.

Ở Reykjavik, Iceland, dn chng vẫn cn lễ lạc rất khuya ngoi đường phố, sau đ mới ko nhau đi ngm mnh dưới những con suối nước nng. Hoặc ở Valparaso, Chile, th người ta c thể tham gia lễ hội mừng Năm Mới trn bi biển đng nghẹt người. Để lấy hn đầu năm, hy lm như dn Chile lm, nghĩa l mặc đồ lt mu vng, ăn một t tri nho vo lc nửa đm, v nht một tờ giấy bạc 1,000 pesos vo trong giy.

Người dn ở đảo Maui, Hawaii, ăn mừng Năm Mới với pho bng trn bi biển, l truyền thống hng năm của những cặp tnh nhn v cc gia đnh. Người dn ở đảo quốc Bahamas cũng ăn mừng Năm Mới trong khung cảnh của thời tiết nng tương tự, bằng những cuộc diễu hnh ngoi đường phố với trang phục Junkanoo truyền thống.

Tm lại, cho d bạn ngồi thu mnh ấm p bn l sưởi với một ly rượu vang hảo hạng ở Sonoma, California, hay ht bi Auld Lang Syne trong một đm rước với những ngọn đuốc thắp sng trn cc đường phố lt đ của Edinburgh, hay vui chơi nhảy ma đến tận khi mặt trời mọc, th chắc chắn điểm đến m bạn chọn lựa sẽ bắt đầu Năm Mới của bạn một cch tốt đẹp.

 

Bin soạn: Katie Hammel

(Dec 2013)

 

 

 

BEST PLACES TO SPEND NEW YEARS

 

Ring in the New Year somewhere new: from Berlin to the Bahamas, these destinations know how to celebrate.

As the clock ticks down to midnight, a crowd gathers in Times Square, waiting for a glittering ball to descend and launch the New Year. But this isnt New York, its Hong Kong, where a ball drop has also become an annual tradition.

Around the world, locals celebrate the passing of one year to the next in similar ways: fireworks, street parties, dancing, and generous helpings of food and drinks. Still, each destination has its own cultural twists and distinctive setting.

In St. Petersburg, Russia, for instance, folks bundle up to admire fireworks above the partially frozen Neva River - and send hundreds of paper lanterns up into the night sky.

Party people can stay out late in Reykjavik, Iceland, then go for a dip in the hot springs. Or they can join the massive beach bash in Valparaso, Chile. For good luck in the new year, do as the Chileans do and wear yellow underwear, eat a dozen grapes at midnight, and put a 1,000 pesos bill in your shoe.

Beachfront fireworks shows ring in the New Year in Maui, Hawaii, which caters to couples and to families. The Bahamas offers similar warm-weather appeal along with traditional Junkanoo costumed street parades.

Whether youd rather cozy up by the fire with a fine wine in Sonoma, California, sing Auld Lang Syne on a torchlight procession through Edinburghs cobblestoned streets, or party until the sun comes up, theres a destination that will start your New Year right.

 

By Katie Hammel

(Dec 2013)

 

 

 

pasta espresso
destinations
hot news
 

Copyright2009VoyagesSaigonInc. All rights reserved